Ivan Alekszandrovics Szerovnak, a KGB
(az egykori Szovjetunió 1954 és 1991 között működő Állambiztonsági Bizottsága)
első vezetőjének emlékiratai igen kalandos úton láttak napvilágot: jó két
évtizeddel halála után egykori dácsájában befalazva találtak rájuk. A több mint
800 oldalas, fotókkal gazdagon illusztrált magyar kiadás egyik legjobb oroszos fordítónk, Goretity József
nagyszerű munkájának köszönhető.
Szerov az 1956-os forradalom alatt
szinte végig Budapesten tartózkodott. Október 25-én ő adatta ki a tűzparancsot
a példátlan, iszonyatos tömegmészárlásra. Az októberi-novemberi magyarországi
történéseket precízen, napokra lebontva írja le. Emlékiratai a második
világháború sztálinista politikájának hátterét, az NKVD és a KGB működésének
technikáit, a titkosszolgálati műveletek részleteit, a háború után megszállt
országok, köztük Magyarország szovjet-kommunista meghódításának módszereit, a
szovjet barbárság évtizedeinek igen pontos, érzékletes és fölöttébb meggyőző
foglalatát testesítik meg. Feljegyzései egyediségükben szenzációszámba menő, kivételes
dokumentumértékkel bírnak.
Tanulmányok, bevezető: Alekszandr Hinstein
Fordító: Goretity József
Lektor, előszó: Bank Barbara
Utószó: Domonkos László
Borítóterv, tördelés: Kemény András
812 oldal
B5 cérnafűzött, keménytáblás
ISBN: 978-615-82027-7-0
Recenziók:
2023. július 23. – ORSZÁGÚT – TÓTH GÁBOR
https://orszagut.com/tudomany/ivan-szerov-1956-os-forradalom-kgb-vezer-naploja-4624?fbclid=IwAR33Ya05qFzb4LMbNH5XMbaxx9ZtPJSBcnpurHOkclajmBIvBB30tbqJwrA
2023. július 3. – PESTI SRÁCOK – STEFKA ISTVÁN
https://pestisracok.hu/eltakaritani-az-osszes-szemetet-lefegyverezni-az-ellenforradalmat/?fbclid=IwAR23x1F-gI8eHzvnCOSvkUl1gGF1B0RKxVXVSZBF6YpcedXRYALQz-M3O0s
2023. április 13. – M5 – HÍRADÓ
https://hirado.hu/extra/tortenelem/cikk/2023/04/13/mar-magyarul-is-olvashato-a-kgb-elso-elnokenek-titkos-naploja?fbclid=IwAR3xCYdi9ydyjRG0cqfskdaoNQIsEYgs_mG_JXhgzPNQ1vb5bwZtSdSeSwE
2023. április 2. – KOSSUTH RÁDIÓ-GONDOLAT-JEL – CSŰRÖS CSILLA
https://mediaklikk.hu/radio-lejatszo-kossuth/?date=2023-04-02_11-04-48&enddate=2023-04-02_12-07-37&ch=mr1&fbclid=IwAR2wE4Ogce3jqur2kkLqU074yxXDLCtmHMZPGesPLgM06VI2hNz1o-Wvo0A
2023. március 13. – DEMOKRATA – ÁGOSTON BALÁZS
https://demokrata.hu/kultura/pszichopatak-kora-651559/?fbclid=IwAR1VNqN50UZvL6zcDSkEkxu3SMKNeI_2yjLTLFbFnIAbU9NWYHp3-y3RAVk
2023. február 4. -MAGYAR NEMZET-LUGAS – GURZÓ K. ENIKŐ
https://magyarnemzet.hu/lugas-rovat/2023/02/szerov-kgb-elnok-naploja-vihart-kavart-es-bestseller-lett?fbclid=IwAR2eYNtni_Tr8c9XaGqjBdjNvOBz7mM6xSKjlH7A86Xqi7yjsDuRyIkdeJo
2022. december 17.
– MANDINER – KOVÁCS GERGŐ
https://mandiner.hu/hirek/2022/12/ivan-alekszandrovics-szerov-kgb-goretity-jozsef-a-borond-titkai-1956-naplo?fbclid=IwAR2wvZqAeifkr7WQiRAb0ySJCUNoos84LLn-9kLCfIjg-wsWQH8p1PPAQTg
